17 Mai 2019
Traduction : Renaud Temperini
Editions : Belfond (collection Le Cercle)
Prix : 19 euros
Où ? : Belfond / lalibrairie.com
266 pages
Service de presse des éditions Belfond dans le cadre des lectrices VIP du Cercle.
Parfois, tu rencontres un homme qui te plaît, et alors tu fais tout ton possible pour essayer de le conquérir. Tu te présentes à lui sous l'aspect d'une femme complète, qui sait écouter. Tu le laisses libre de faire ses propres choix, souvent douloureux pour toi, tu t'efforces de le comprendre, de satisfaire son ego. Tu te montres dégourdie au lit et tu n'as jamais la migraine, tu es une sage confidente, une complice, une amie.
Bref, tu te trompes sur toute la ligne. Et de fait, il tombe soudain amoureux...mais jamais de toi.
Cela étant, il te remercie : c'est grâce à toi qu'il a trouvé l'amour. (...)
J'ai étudié la gatta morta à fond et je m'en suis fait une idée très nette. La gatta morta est un génie.
Sa passivité apparente dissimule une force et une agressivité hors pair. C'est une marionnettiste qui tire les pantins inconscients. On n'y peut rien, il n'existe aucune arme contre elle.
Bien qu'à plusieurs reprises Chiara Moscardelli recadre Bridget Jones, qui il est vrai a une vie plutôt riche comparée à la réalité, je ne peux m'empêcher d'y faire allusion parce que, quand même, il y a certaines similitudes ! Si la célèbre héroïne évolue dans un univers romantique et chaotique, Chiara remet les pendules à l'heure. Tout d'abord, Bridget rencontre deux beaux mâles aussi riches l'un que l'autre, après la perte de son job celle-ci en retrouve un à télé et enfin comment fait-elle pour vivre dans un appart toute seule sans job et dans une ville où il faut presque vendre un rein pour s'y loger ?!
Vous l'aurez compris, la romancière égratigne tous ces personnages féminins pour mieux rétablir sa vérité. Et on peut dire qu'elle est explosive !
Des situations ubuesques à des dialogues hilarants, l'auteure nous offre un panel de gaffes aussi hallucinantes que pathétiques porté par une auto-dérision désarmante. Si vous pensiez que votre vie n'a aucun sens, lisez plutôt ce livre à l'accent autobiographique...
Léger tout en abordant la question amoureuse avec pertinence, j'ai beaucoup aimé la galerie de personnages tout en m'agaçant parfois de la passivité de Chiara face à des hommes qui ne sont clairement pas fait pour elle. Autant vous dire qu'on est toutes passées par là... à moins que vous soyez une gatta morta, ce qui veut probablement dire que vous êtes parfaites.
En dénonçant la pression sociale allant du prince charmant qui berce notre enfance à l'obsession masculine, Chiara démontre que l'acceptation de soi et la clés de tout... à condition d'avoir une bande d'ami(e)s aussi folle qu'elle ! Car c'est peut-être ça le secret de la romancière, pas besoin d'avoir un homme à tout pris dans la vie quand on a des amis formidables.
Balayant mes préjugés un a un, la romancière m'a fait passer un excellent moment bourré de fraîcheur et de spontanéité, et comme c'est plaisant ! Seul bémol : le titre.
Comme l’héroïne, je suis assez gourmande donc place à la sucrerie. Pour représenter ce livre, j'ai choisi aujourd'hui un crumble bananes et citron vert accompagné d'un thé vert gingembre-citron Kusmi Tea. La saveur de la banane combiné à la fraîcheur du citron vous transportera, j'en suis sûr, dans un tourbillon de douceur. Miam !
Lectures conseillées : C'est où, le nord ?, Sarah Maeght
Le journal de Bridget Jones, Helen Fielding
Les petits secrets d'Emma, Sophie Kinsella